Voz en off en español, francés e inglés
Grabación de voces infantiles, juveniles y adultas, locución y doblaje profesional en español, francés e inglés para tus vídeos, spots, documentales, e-learning, audiolibros y proyectos audiovisuales. Grabada en estudio, ofrecemos mezcla de audio y un mastering básico, con dos revisiones incluidas.
Para quién va dirigido nuestro servicio de voz en off
Vídeos corporativos
Locución clara y con carácter para presentaciones, webs y vídeos de empresa.
Spots publicitarios
Voz con energía y ritmo para anuncios de radio, TV y redes.
Documentales
Narración cálida y natural para documentales y reportajes.
E-learning y tutoriales
Locución pausada y clara para cursos, formación y explicativos.
Audiolibros y pódcast
Voz constante y bien editada para formatos largos.
Redes sociales
Locución para reels, anuncios y contenido de Instagram, TikTok y YouTube.
IVR y locución telefónica
Mensajes de centralita y espera con un tono profesional.
Cómo trabajamos
Me envías el guión. Lo revisamos, ajustamos el tono y aclaramos las dudas de pronunciación o marca.
Presupuesto y plazo cerrados. Sabes el precio y la fecha antes de grabar.
Confirmación y anticipo. Envías la mitad del importe del presupuesto acordado, junto al contrato firmado por ambas partes.
Grabo la locución. En estudio, con el estilo y la energía que pide tu proyecto.
Revisiones. Ajusto tomas o entonación hasta que suene como lo necesitas.
Pago final. Recibimos la otra parte del importe para completar el pago del proyecto.
Entrega. Recibes el audio limpio y editado, listo para montar en formato MP3, WAV y FLAC.
Por qué elegir Este Son Estudio
Hemos grabado más de 40.000 palabras en tres años; hemos participado en la locución de audiolibros en español, francés e inglés, en locuciones para YouTube e Instagram y en voces en off para cortometrajes. Tenemos 15 años de experiencia en el mundo audiovisual haciendo postproducción de audio para vídeo. Nuestra actividad dentro de la grabación de audio nos ha acercado a trabajar en diferentes áreas e idiomas. Nuestros dobladores y locutores son bilingües: puedes elegir grabar en nuestro estudio en varios idiomas para alcanzar un público más amplio con voces naturales, profesionales y encantadoras.
Experiencia
Hemos grabado más de 40.000 palabras en diferentes idiomas; nuestro equipo bilingüe ha participado en diversos proyectos en Suiza, España y Venezuela. 15 años en postproducción de audio para vídeo.
Revisiones
Revisiones incluidas en cada encargo. Se pueden añadir más con un coste adicional.
Precio
10 € por cada 100 palabras. Audiolibros 100–300 € según volumen; voces para cine 100–500 €. Leemos tu guión y te hacemos un presupuesto a tu medida.
Referencias
History Channel, A&E Mundo, TV Azteca.
Preguntas frecuentes
¿La voz es en español neutro o de España?
Puedo adaptar el registro según tu público: español de España o un tono más neutro para Hispanoamérica. Lo acordamos antes de grabar.
¿Incluye los derechos de uso y difusión?
El presupuesto especifica el uso (web, redes, TV, campaña). Difusiones amplias o de larga duración pueden tener condiciones distintas; lo aclaramos antes.
¿Cuánto tarda una locución?
Depende de la duración del guion. Al pedir presupuesto te doy una fecha de entrega concreta.
¿Trabajáis en remoto para España e Hispanoamérica?
Sí. Envías el guion, grabo en estudio y recibes el audio sin moverte. Trabajo en español con clientes de toda España y de Hispanoamérica.
¿Cuántas revisiones incluye?
Cada encargo incluye revisiones para ajustar tomas y entonación. El detalle se acuerda en el presupuesto.
¿Necesitas una voz para tu proyecto?
Envíame el guion o cuéntame la idea y te preparo un presupuesto personalizado.